वाचायला धक्कादायक आहे. पुस्तक: डेलाकॉर ग्रेगोयर "तुमच्या डोळ्यांना काय पकडते"

मालिका: "बौद्धिक बेस्टसेलर (मिनी)"

फ्रेंच गद्य लेखक ग्रेगोअर डेलाकॉरची दुसरी कादंबरी पहिल्यासारखी ("इच्छा पेटी") फारशी नाही, परंतु ती तितकीच प्रतिभावान आणि मूळ आहे. याव्यतिरिक्त, एक उच्च-प्रोफाइल घोटाळा त्याच्याशी संबंधित आहे - अभिनेत्री स्कारलेट जोहानसनने आपल्या कादंबरीत तिचे नाव वापरल्याबद्दल डेलाकॉरवर खटला भरला. सुदैवाने, संघर्षाचे निराकरण झाले आहे आणि जगभरातील वाचक ग्रेगोयर डेलाकॉरच्या उत्कृष्ट आणि सूक्ष्म पुस्तकाचा आनंद घेऊ शकतात. फ्रान्समधील विक्रीच्या पहिल्या तीन आठवड्यांत 93 हजार प्रती विकत घेतल्या गेल्या. ही कादंबरी साधी वाटली तरी हा साधेपणा फसवा आहे. आर्थर ड्रेफस हे वीस वर्षांचे आहेत. तो एक साधा मेकॅनिक आहे. त्याला मोठे स्तन आणि अल्प-ज्ञात कवी जीन फॉलिनची कविता आवडते. Jeanine Fucampre हे सव्वीस वर्षांचे आहे आणि ते स्कारलेट जोहान्सनसारखे दिसते. एक दिवस ते भेटतील, आणि काहीतरी घडेल, ज्यानंतर ड्रेफसच्या मनात स्कारलेट जोहानसनचे अस्तित्व संपेल.

प्रकाशक: "Eksmo" (2015)

ISBN: 978-5-699-80325-5

समान विषयावरील इतर पुस्तके:

    लेखकपुस्तकवर्णनवर्षकिंमतपुस्तकाचे प्रकार
    डेलाकोर जी. फ्रेंच गद्य लेखक ग्रेगोइर डेलाकॉरची दुसरी कादंबरी पहिल्यासारखी (दि बॉक्स ऑफ विशेस) नाही, परंतु ती तितकीच प्रतिभावान आणि मूळ आहे. याव्यतिरिक्त, अभिनेत्री स्कारलेट एका मोठ्या घोटाळ्याशी संबंधित आहे... - @EXMO, @(स्वरूप: 70x90/32, 256 pp.) @ बुद्धिमान बेस्टसेलर (मिनी) @ @ 2015
    139 कागदी पुस्तक
    ग्रेगोइर डेलाकॉर फ्रेंच गद्य लेखक ग्रेगोइर डेलाकॉरची दुसरी कादंबरी पहिल्याशी ("द बॉक्स ऑफ विशेस") थोडेसे साम्य आहे, परंतु ती तितकीच प्रतिभावान आणि मूळ आहे - @ @(स्वरूप: 107x165 मिमी, 256 pp.) @ बौद्धिक बेस्टसेलर @ @ 2015
    146 कागदी पुस्तक
    विन्स्टन चर्चिलविन्स्टन चर्चिल. अ‍ॅफोरिझमयाकाबू कडून: हे आश्चर्यकारक प्रकाशन केवळ त्याच्या सामग्रीमुळेच नव्हे तर त्याच्या अप्रतिम डिझाइनसाठी देखील एक उत्कृष्ट भेट असू शकते - मुखपृष्ठ पाहताना वाचकांच्या नजरेत भरणारी पहिली गोष्ट... - @ @ (स्वरूप: 70x90/64 (~84x110 मिमी), 256 पृष्ठे. (चित्रे) pp.) @Miniature @ @2009
    45 कागदी पुस्तक
    ग्रेगोइर डेलाकॉरउन्हाळ्याचे चार ऋतूउन्हाळ्याचे चार ऋतू, प्रेमाची चार युगे. येथे असे तरुण प्रेमी आहेत ज्यांचा प्रणय झाला नाही, कारण तरुणांना संयम नसतो आणि पहिले प्रेम क्वचितच आनंदी असते. आणि येथे एक वृद्ध जोडपे आहे, स्पर्श करणारे... - @Eksmo, @(स्वरूप: 107x165 मिमी, 256 पृष्ठे) @ बौद्धिक बेस्टसेलर@ eBook @2015
    164 eBook
    व्लादिस्लाव श्मिटरंगमंचएक प्रायोगिक कथा जी संदर्भ आणि रूपकांची गुंफण आहे. कामाची रचना स्वतःच असामान्य आहे, जी प्रथम वाचल्यावर तुमचे लक्ष वेधून घेते, तुम्हाला फक्त लक्ष द्यावे लागेल... - @LitRes: Samizdat, @(स्वरूप: 70x90/32, 256 pp.) @ @ e-book @2018
    eBook
    Zamyatin E.I.मजला दिला आहेतुम्हाला माहिती आहेच की, सुसंस्कृत व्यक्तीला शक्य असल्यास चेहरा नसावा. म्हणजेच, ते अजिबात नसल्यासारखे नाही, परंतु चेहर्यासारखे आहे, परंतु जसे तो चेहरा नाही - जेणेकरून तो डोळा पकडत नाही, जसे तो डोळा पकडत नाही... - @ झेब्रा ई, @ @प्रवास पुस्तक @@2009
    28 कागदी पुस्तक
    Zamyatin Evgeniy Ivanovichमजला दिला आहे...तुम्हाला माहिती आहेच की, सुसंस्कृत व्यक्तीला शक्य असल्यास चेहरा नसावा. म्हणजेच, ते अजिबात नसल्यासारखे नाही, परंतु चेहर्यासारखे आहे, परंतु जसे तो चेहरा नाही - जेणेकरून तो डोळा पकडत नाही, जसे तो डोळा पकडत नाही... - @ AST, @ @Travel book @@2009
    151 कागदी पुस्तक
    इव्हगेनी झाम्याटिनमजला दिला आहे...तुम्हाला माहिती आहेच की, सुसंस्कृत व्यक्तीला शक्य असल्यास चेहरा नसावा. म्हणजेच, ते अजिबात नसल्यासारखे नाही, परंतु तो चेहरा असल्यासारखा नाही, परंतु तो चेहरा नसल्यासारखा नाही - जेणेकरून तो डोळा पकडत नाही, जसे तो डोळा पकडत नाही... - @AST, Zebra E, @(स्वरूप: 70x90/32, 512 pp. ) @Travel series @@2009
    86.8 कागदी पुस्तक

    इतर शब्दकोशांमध्ये देखील पहा:

      डोळा मारणे

      आपले लक्ष वेधून घ्या- काय [कोणाला] व्हिज्युअल समज स्पष्टपणे लक्षात येते; वातावरणापासून स्पष्टपणे उभे रहा. याचा अर्थ असा की एखाद्या वस्तूचे असामान्य स्वरूप (Z), व्यक्ती (X), कोणत्या प्रकारची व्यक्ती. एखाद्या व्यक्तीचे गुण, काहीतरी करण्याची पद्धत, मौलिकता... ... रशियन भाषेचा शब्दकोष

      डोळ्यांत आहे- काय. कालबाह्य एक्सप्रेस काहीतरी स्वतःकडे लक्ष वेधून घेते, विशेषतः लक्षणीय; काय डोळा पकडते. आपण सामान्यतः असे म्हणू शकतो की आपल्याला येथे पाहिल्यास चांगले सापडेल, परंतु वाईट आपल्या तोंडावर येईल (फॉनविझिन. दुसर्‍या परदेशातील प्रवासातील पत्रे) ... रशियन साहित्यिक भाषेचा शब्दकोष

      डोळा मारणे

      आपले लक्ष वेधून घ्या- सुस्पष्ट/स्पष्ट 3 l पेक्षा जास्त वेळा. वर्तमान, भविष्य vr किंवा भूतकाळ vr आपल्या देखावा सह लक्ष आकर्षित; विशेषतः लक्षवेधी व्हा. संज्ञा सह मूल्यासह व्यक्ती किंवा वस्तू: एक तरुण माणूस, एक मुलगी, एक फूल, एक वर्तमानपत्र, ऑर्डर, स्वच्छता... लक्ष वेधून घेते; डोळा मारणे… शैक्षणिक वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश

      या शब्दाचे इतर अर्थ आहेत, पहा: हिल्स हॅव आइज. हिल्स हॅव आइज... विकिपीडिया

      Masterforex-V- (Masterforex 5) Masterforex V हा फॉरेक्स चलन बाजाराच्या क्षेत्रातील एक ऑनलाइन प्रशिक्षण प्रकल्प आहे. Masterforex V प्रशिक्षण प्रकल्पाचे प्रदर्शन, Masterforex 5 फसव्या अकादमीचे आयोजक आणि शिक्षक, प्रकल्पाच्या ग्राहकांना फसवण्याच्या पद्धती... . .. गुंतवणूकदार विश्वकोश

      28 सप्टेंबरच्या दुपारी, आम्ही मिशनरी आणि त्यांचे कर्मचारी मिळून, आमच्या सर्व सामानांनी भरलेल्या एका मोठ्या आरामदायी नाईल नदीच्या जहाजावर चढलो आणि बुलक घाटावर उभे राहिलो. निघण्याच्या नेहमीच्या वेळी, अरबांमध्ये... ...प्राणी जीवन

      - - 26 मे 1799 रोजी मॉस्को येथे, स्कोव्हर्ट्सोव्हच्या घरात नेमेत्स्काया रस्त्यावर जन्म; 29 जानेवारी 1837 रोजी सेंट पीटर्सबर्ग येथे निधन झाले. त्याच्या वडिलांच्या बाजूने, पुष्किन एका जुन्या कुलीन कुटुंबातील होता, वंशावळीनुसार, वंशज "पासून ... ... मोठा चरित्रात्मक ज्ञानकोश

      सामग्री 1 टीम काबुटो 1.1 योरोई अकाडो 1.2 काबुटो याकुशी 1.3 मिसुमी त्सुरगी ... विकिपीडिया

    वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तकात एकूण 8 पृष्ठे आहेत) [उपलब्ध वाचन परिच्छेद: 2 पृष्ठे]

    फॉन्ट:

    100% +

    ग्रेगोइर डेलाकॉर
    काय तुमचा डोळा पकडतो

    © नीना खोतिन्स्काया, रशियनमध्ये अनुवाद, 2015

    © रशियन भाषेत संस्करण, डिझाइन. एक्समो पब्लिशिंग हाऊस एलएलसी, 2015

    * * *

    Faustina, Blanche, Grasse आणि Maximilien यांना समर्पित


    तुम्ही खरा मी उपदेशक पाहू शकता का?
    तुम्ही मला खरे डॉक्टर भेटू शकता का?
    तू खरी आई मला पाहू शकतेस का?
    तू खरा मी पाहू शकतोस का? 1
    तुम्ही खरा मी धर्मोपदेशक म्हणून पाहू शकता का? तुम्ही खरा मी डॉक्टर म्हणून पाहू शकता का? तुम्ही खरा मी आई म्हणून पाहू शकता का? तुम्ही खरा मी पाहू शकता का?

    क्वाड्रोफेनिया, पीट टाउनशेंड, कोण

    * * *

    आर्थर ड्रेफसला मोठ्या स्तनांची आवड होती.

    तसे, त्याला आश्चर्य वाटले की त्याला मुलगी झाली आहे का, आणि त्याची आई हलकी असल्याने आणि त्याची आजीची वजने असल्याने, कमीतकमी तिला तिच्या गुदमरल्या जाणार्‍या मिठीची आठवण झाली, तर त्याला कोणत्या प्रकारचे मिठी लागेल - मोठी किंवा लहान?

    त्याला आढळले की मोठ्या स्तनांमुळे त्याला अधिक लवचिक, अधिक स्त्रीलिंगी मुद्रा असणे बंधनकारक होते आणि छायचित्रांच्या या सुंदर संतुलनाच्या कृपेने त्याला मंत्रमुग्ध केले, काहीवेळा तो उत्साहितही झाला. द बेअरफूट कॉन्टेसा मधील अवा गार्डनर, रॉजर रॅबिट हू फ्रेम्ड मधील जेसिका रॅबिट. आणि इतर अनेक. या प्रतिमांनी त्याला आनंदी आणि लाली वाटली. छाती प्रभावशाली होती, अचानक शांतता, प्रेरणादायी आदराची हाक दिली. आणि पृथ्वीवर असा एकही माणूस नव्हता जो तिच्याकडे पाहून लहान मुलगा होणार नाही.

    यासाठी ते सर्व मरू शकतात.

    आर्थर ड्रेफस, ज्यांनी याआधी अक्षरशः कधीही त्यांना हाताशी धरले नव्हते, त्यांनी पीपीमध्ये आजूबाजूला पडलेल्या “मॉडर्न मॅन” च्या विस्कटलेल्या जुन्या समस्यांमध्ये विपुल प्रमाणात त्यांचा विचार केला. आणि इंटरनेटवरही.

    वास्तविक गोष्टींबद्दल, मॅडम रिगोटमालोलेप्सी यांच्याकडे हे होते, आणि त्यांनी त्यांना वसंत ऋतूमध्ये ब्लाउजमधून बाहेर पडताना पाहिले: दोन ओतलेले टरबूज, इतके हलके की फिकट हिरव्या रंगाचे प्रवाह पृष्ठभागावर दिसू लागले, गरम, थरथरणारे; ग्रँड स्ट्रीटवर दिवसातून दोनदा थांबणारी बस पकडताना तिने तिचा वेग वाढवला तेव्हा ते वादळी होते (एक छोटासा रस्ता ज्यावर 1 सप्टेंबर 1944 रोजी, एक स्कॉट, एक विशिष्ट हेवूड, कम्युनच्या मुक्तीसाठी मरण पावला) किंवा जेव्हा तिच्या वाईट वर्तनाच्या लाल कुत्र्याने उत्तेजितपणे त्याच्या मालकिणीला एखाद्याच्या दिशेने खेचले तेव्हा चिन्ह.

    हायस्कूलच्या तिसर्‍या इयत्तेत, तरुण आर्थर ड्रेफसच्या या देहाच्या फळांच्या आवडीमुळे त्याला एका विशिष्ट नाडेझ लेप्टीच्या शेजारच्या परिसरात पसंती दिली, मान्य आहे की एक कुरूप मुलगी, परंतु ज्याला चकचकीत जोएल रेनगुएटच्या तुलनेत विपुल 85C चा फायदा होता. तिच्या फ्लॅट धड वर फक्त 80A घातला होता. ही एक वाईट निवड होती. कुरुप मुलीने आपल्या अर्ध्या खरबूजांचे हेवेने रक्षण केले, खोडकर हातांनी त्यांना स्पर्श करू दिला नाही: तेरा वर्षांच्या वयात, या सुंदर माळीला, तिच्या आकर्षणांची जाणीव होती, तिला तिच्या स्वतःच्या फायद्यासाठी प्रेम करायचे होते आणि त्याच वयात आर्थर ड्रेफसने तसे केले नाही. तरीही सुसंगत आणि फसव्या भाषणांचा वापर माहित आहे. त्याच्याकडे रिम्बॉड वाचायला वेळ नव्हता, कॅब्रेल किंवा जुन्या गाण्यांच्या मधुर शब्दांभोवती डोके गुंडाळले नाही, उदाहरणार्थ, विशिष्ट एस. जेरोम ( नाही, नाही, मला सोडू नकोस / नाही, नाही, मला तुझे प्रेम द्या).

    त्याचा तत्कालीन मित्र अॅलेन रॉजरने आधीपासून जोएल रेंग्युएटची माफक सफरचंद हातात, मग ओठात आणि नंतर तोंडात धरली होती हे कळल्यावर तो जवळजवळ वेडा झाला आणि त्याच्या स्तनाच्या पातळीचा मूलभूतपणे पुनर्विचार करायचा की नाही हा गंभीरपणे विचार केला. दावे अधोगामी.

    वयाच्या सतराव्या वर्षी, तो अल्बर्ट (सोमेचे तिसरे सर्वात मोठे शहर) येथे गेला आणि अभिमानास्पद अॅलेन रॉजरसोबत त्याचा पहिला पेचेक साजरा केला. तेथे त्याने आपले कौमार्य गमावण्यासाठी आणि तिच्या बाहूंमध्ये परमानंद अनुभवण्यासाठी लक्षणीय आकर्षण असलेल्या प्रेमाची पुजारी निवडली, परंतु तो इतका अधीर झाला की त्याने लगेचच त्याच्या पायघोळच्या फॅब्रिकचा सन्मान केला. तो पळून गेला, उध्वस्त झाला, लाजला, त्याने हजार वेळा स्वप्नात पाहिलेली संधी गमावली, स्ट्रोक, अनुभव, चुंबन आणि ओपल खजिना फाडणे. ज्यानंतर मरणाची दया येत नाही.

    या दुर्दैवाने त्याची तळमळ थंडावली. मी सर्वकाही त्याच्या जागी ठेवले. त्याने अमेरिकन कॅरेन डेनिसच्या दोन भावनाप्रधान कादंबऱ्या वाचल्या, ज्यातून त्याला हे शिकायला मिळाले की इच्छा कधीकधी स्मित, वास किंवा फक्त एक नजरेने जागृत केली जाऊ शकते, जी सहा महिन्यांनंतर डेडे येथे त्याच्या स्वत: च्या अनुभवातून पाहण्यात तो मंद नव्हता. -विनामूल्य - बार-तंबाखू-फिशिंग-टॅकल-लॉटरी- स्थानिक वृत्तपत्रे - अँगलर्सना प्रामुख्याने बारमध्ये रस होता: लाल ज्युपिलर चिन्ह 2
    बेल्जियन बिअर ब्रँड.

    त्याने शेफर्ड ताऱ्याची जागा अंतहीन आणि बर्फाळ हिवाळ्यातील सूर्योदयाने घेतली आणि धूम्रपान करणाऱ्यांना आकर्षित केले, कारण येथे धूम्रपानावर बंदी घालणारा कायदा लागू नव्हता.

    येथे डेडे-शुक्र येथे ही साधी घटना घडली: जेव्हा त्याला विचारले गेले की त्याला काय हवे आहे, तेव्हा आर्थर ड्रेफसने वर पाहिले आणि नवीन वेट्रेसची टक लावून पाहिली. तिचे डोळे, राखाडी, पावसाचा रंग, त्याला उत्तेजित केले; त्याला तिचा आवाज आवडला; तिचे स्मित; तिचे गुलाबी हिरडे; तिचे पांढरे दात; तिचा वास; कॅरेन डेनिसने वर्णन केलेले सर्व आनंद. तो तिचे स्तन पहायला विसरला आणि पहिल्यांदाच ते विनम्र आहेत की भूक लावणारे आहेत याने त्याला काही फरक पडला नाही. निस्तेज मैदानी किंवा डोंगराळ प्रदेश.

    आणि मग प्रेरणा त्याच्यावर उतरली. जगात फक्त स्तन नाहीत. ती एकमेव गोष्ट नाही जी स्त्रीला आकर्षक बनवते.

    ते त्याचं पहिलं प्रेम होतं. आणि पहिला ऑरिक्युलर एक्स्ट्रासिस्टोल हा हृदयाच्या लयचा त्रास आहे.

    पण उपरोक्त नवीन वेट्रेसकडे त्याच्याकडे काहीही नव्हते, कारण, प्रथम, शेवटपासून प्रेमकथा सुरू करण्यात काही अर्थ नाही आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, पावसाच्या रंगाच्या डोळ्यांनी वेट्रेसचा एक प्रियकर होता: एक ट्रक ड्रायव्हर जो प्रवास करत होता. बेल्जियम आणि हॉलंड, एक चौरस, लहान परंतु शक्तिशाली हात असलेला मजबूत माणूस; या बलवान व्यक्तीच्या गंभीर बायसेपवर एका मोहक स्त्रीचे नाव टॅटू केले गेले होते - एलोइस: ती मालक असल्याचे लगेचच स्पष्ट होते. आर्थर ड्रेफसला कराटे माहित नव्हते आणि तत्सम चिनी गोष्टींबद्दल त्याला फक्त "कुंग फू" (अविस्मरणीय मास्टर पो!) मधील अंध शिक्षकाच्या आज्ञा आणि "द रिटर्न ऑफ द टॉल ब्लोंड" (यवेस) मधील पियरे रिचर्डची जंगली किंचाळ माहित होती. रॉबर्ट). म्हणून त्याने हेलोईसची वैशिष्ट्ये, तिचे ओले राखाडी डोळे आणि गुलाबी हिरड्या या कविता विसरणे निवडले; ईर्ष्यावान ट्रक ड्रायव्हरला भेटण्याचा धोका होऊ नये म्हणून मी यापुढे सकाळी कॉफी पिण्यासाठी बाहेर पडलो नाही आणि धूम्रपान सोडले.

    या पहिल्या प्रकरणाचा सारांश देण्यासाठी, आम्ही असे म्हणू की स्टॉकी आणि संशयास्पद ट्रक ड्रायव्हरमुळे, कारण तो लाँगच्या छोट्या कम्युनमध्ये राहत होता (687 रहिवासी, ज्याला लाँगिनियन म्हणतात, सोम्मे विभाग, 18 व्या शतकातील किल्ला, चर्च बेल टॉवर - sic, – सेंट जॉनच्या रात्री बोनफायर 3
    23 जून हा उन्हाळी संक्रांती आहे.

    Cavaillé-Coll आणि दलदलीच्या कामाचा अवयव, ज्याच्या पर्यावरणीय देखरेखीसाठी Camargue घोडे आयात केले गेले होते), ऑटो मेकॅनिकच्या कामामुळे, ज्याचे हात नेहमी काळे आणि तेलकट असतात, आर्थर ड्रेफस, वीस वर्षांचा, एक देखणा माणूस, तसे (एलोइस म्हणून - नंतर त्याची तुलना रायन गॉसलिंगशी केली, फक्त चांगले), विभागीय महामार्ग 32 जवळ गावाच्या काठावर एका निर्जन घरात एकटे राहत होते, जे मित्र-ले-हौत-क्लोचेसकडे जाते.

    ज्यांना रायन गोस्लिंगशी परिचित नाही त्यांच्यासाठी, तो एक कॅनेडियन अभिनेता आहे, त्याचा जन्म 12 नोव्हेंबर 1980 रोजी झाला होता, ज्याची जगभरात प्रसिद्धी या कथेच्या एका वर्षानंतर 2011 मध्ये येईल, निकोलस विंडिंग रेफनच्या भव्य आणि अतिशय काळ्या "ड्राइव्ह"सह. 4
    निकोलस विंडिंग रेफने दिग्दर्शित केलेल्या थ्रिलरने 2011 कान्स फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शक श्रेणी जिंकली.

    पण ते महत्त्वाचे नाही.

    ज्या दिवशी हे पुस्तक सुरू होते, त्याच दिवशी त्याच्या दारावर थाप पडली.

    आर्थर ड्रेफस द सोप्रानोसचा पुढचा भाग पाहत होता (सीझन तीन, एपिसोड सात: “अंकल ज्युनियरवर पोटाच्या कर्करोगाची शस्त्रक्रिया झाली”). त्याने उडी मारली. तो ओरडला: तिथे कोण आहे? खेळीची पुनरावृत्ती झाली. मग तो उघडायला गेला. आणि माझा माझ्या डोळ्यांवर विश्वास बसत नव्हता.

    स्कारलेट जोहान्सन समोर उभी होती.

    * * *

    प्रत्येकाला पीपी म्हणून ओळखले जाणारे पास्कल पायनच्या तिसऱ्या लग्नात भरपूर मद्यपान करण्याव्यतिरिक्त, त्याचा संरक्षक - मद्यपान करण्यापासून, तो इतका आजारी पडला की त्याने सलग दोन दिवस केशरी तेल चोखले - आर्थर ड्रेफसने असे केले. पिणे नाही. कदाचित संध्याकाळी क्रोननबर्गची बाटली, वेळोवेळी, टीव्ही मालिका ऐकताना.

    त्यामुळे स्कारलेट जोहान्सनचा त्याच्या दारात दिसणारा अविश्वसनीय देखावा दारूच्या व्यसनाला कारणीभूत ठरू शकत नाही.

    तोपर्यंत, आर्थर ड्रेफस पूर्णपणे सामान्य जीवन जगले. उत्कंठावर्धक अभिनेत्रीकडे त्वरीत परत येण्यासाठी तिचे टप्पे पार करूया: 1990 मध्ये जन्मलेला ("ज्युरासिक पार्क" या कादंबरीच्या प्रकाशनाचे वर्ष आणि टॉम क्रूझ आणि निकोल किडमन यांचा खळबळजनक दुसरा प्रेमविवाह) एमियन्समधील कॅमिल डेस्मॉलिन्स प्रसूती रुग्णालयात. , पिकार्डी प्रदेशातील प्रीफेक्चरमधील कॅन्टोनचे मुख्य शहर; पालक: ड्रेफस लुई-फर्डिनांड आणि लेकार्डोनेल थेरेसे-मेरी-फ्राँकोइस.

    1994 पर्यंत एकुलता एक मुलगा, जेव्हा ड्रेफस नोयाचा जन्म झाला. नोया अर्थ परमेश्वराचे सौंदर्य.

    आणि 1996 मध्ये पुन्हा एकुलता एक मुलगा, जेव्हा एका जबरदस्त डॉबरमॅनने त्याच्या शेजाऱ्याला गोंधळात टाकले परमेश्वराचे सौंदर्यआपल्या अन्नासह. बाळाचा गिळलेला चेहरा आणि उजवा हात दुसऱ्या बाजूला मलमूत्राच्या स्वरूपात बाहेर आला कॅनिस ल्युपस फॅमिलीरिसआणि रेनॉल्ट सीनिक व्हीलच्या उबदार सावलीत पडून राहिले. समाजाने दुःखी कुटुंबाला मनापासून साथ दिली. लहान आर्थर ड्रेफस रडला नाही कारण त्याचे अश्रू त्याच्या आईच्या अश्रूंनी आणि या जगाच्या घृणास्पद गोष्टींबद्दल, गोष्टींचे भ्रामक सौंदर्य आणि देवाच्या राक्षसी क्रूरतेबद्दल भयानक शब्दांनी भरले होते. पुन्हा एकदा, एकुलत्या एक मुलाने खिशाच्या मागच्या काचेच्या संगमरवरीसारखे त्याचे दुःख स्वतःकडे ठेवले.

    त्यांना त्याची दया आली; त्यांनी त्याच्या केसांवर आपले तळवे पुसले; कुजबुजले बिचाराकिंवा गरीब मुलगा, किंवा अशा मुलासाठी हे सोपे नाही. तो एक दुःखाचा काळ होता आणि त्याच वेळी आनंदाचा. ड्रेफसच्या घरी त्यांनी भरपूर खजूर, बकलावा आणि बाबा गणौश खाल्ले. 5
    ओरिएंटल पाककृतीची डिश, मसाला असलेले एग्प्लान्ट एपेटाइजर.

    आणि, पिकार्डीला श्रद्धांजली, चीज पाई आणि चिकोरी कॉफी शार्लोट्स. मिठाई तुम्हाला चरबी बनवते आणि वेदना कमी करते.

    निराधार कुटुंब सेंट-सॅन्स (सेंट-मेरिटाइम विभाग) च्या छोट्या कम्युनमध्ये, इव्हीच्या राज्य जंगलाजवळ स्थलांतरित झाले - हे असे उच्चारले जाते: e-a-vi, जेथे ड्रेफस लुई-फर्डिनांड वनपाल बनले. तो कधीकधी संध्याकाळी तितर, लाल तीतर आणि इतर खेळ घेऊन परत यायचा, ज्याला त्याची पिकार्डी पत्नी पॅट्स, सूप आणि स्टूमध्ये बदलत असे. एके दिवशी त्याने एका मेलेल्या कोल्ह्याला त्यातून फर मफ बनवायला आणले (हिवाळा अगदी जवळ आला होता), पण लेकार्डोनेल तेरेसा ओरडली, मरणाच्या रूपात फिकट गुलाबी झाली, की ती जगातील कोणत्याही गोष्टीसाठी कधीही हात गरम करणार नाही. प्रेत

    एका सकाळी, इतर सकाळप्रमाणेच, एक शिकारी खांद्यावर पिशवी आणि सापळा घेऊन मासेमारीसाठी गेला. दारात, दररोज सकाळी केल्याप्रमाणे, तो म्हणाला: संध्याकाळपर्यंत!पण त्या संध्याकाळी किंवा इतर संध्याकाळी त्याला कोणीही पाहिले नाही. दहा दिवसांनंतर लिंग शोधणे थांबले; तुम्हाला खात्री आहे की त्याचा गावात प्रियकर नव्हता, काही सुंदर? पुरुष सहसा असे अदृश्य होतात: त्यांना इकडे-तिकडे खाज सुटते, त्यांना तरुण मांसाची लालसा आहे, त्यांना जगायचे आहे, आम्हाला माहित आहे, आम्हाला माहित आहे. एकही धागा नाही, ट्रेस नाही, शरीर नाही. यानंतर, लेकार्डोनेल थेरेसीने त्वरीत सोडलेली थोडीशी आनंदीपणा गमावली आणि तिला मार्टिनिसची सवय लागली: प्रथम संध्याकाळी जेव्हा फॉरेस्टर घरी परतला, नंतर लवकर आणि लवकर आणि लवकरच तो निघून गेल्यावर अगदी लवकर सुरुवात करू लागला. वर्माउथ (18 अंश) ने प्रथम तिला बुद्धी दिली (तेव्हापासून आर्थर ड्रेफस शांत झाला), नंतर तिला खूप धोकादायक उदासीनता आली आणि परिणामी, “ओपन विंडो” मध्ये तिला वनपालाचे भूत दिसले. विषम तासांनी दिसून येते. आणि त्याच्या मागे इतर भुते आहेत.

    चार पायांचा शिकारी.

    क्लियोपेट्राची भूमिका करणारी अमेरिकन अभिनेत्री.

    हातावर मांस.

    धुळीच्या पापण्या.

    आर्थर ड्रेफस कधीकधी संध्याकाळी त्याच्या खोलीत रडत होता, स्वयंपाकघरातून एडिथ पियाफचा उदास आणि कर्कश आवाज ऐकत होता आणि त्याची आई कोणत्या अंधारात भटकत होती याचा अंदाज घेत होता. तिला हे सांगण्याचे धाडस त्याने केले नाही की तो तिला गमावण्याची भीती आहे, एकटे राहण्याची भीती आहे. तो तिच्यावर प्रेम करतो हे तिला कसे सांगावे हे त्याला कळत नव्हते, हे खूप अवघड होते.

    शाळेत, आर्थर ड्रेफस हा एक मजबूत सरासरी विद्यार्थी आहे. त्याच्याशी मैत्री करणे सोपे आहे. तो आजींमध्ये अजिंक्य आहे, जे तात्पुरते फॅशनवर परतले आहेत. मुलींना तो आवडला आणि वर्गात दुसरा देखणा म्हणून निवडला गेला; विजेते उंच, उदास, गॉथिक, पारदर्शक त्वचेसह, कान अनेक ठिकाणी टोचलेले आहेत - कापण्यासाठी ठिपकेदार रेषेप्रमाणे - त्वचेवर कॉलर टॅटूसह (एक वळलेला दोर "द बॅलड" च्या जोरदार अल्कोहोल वाचनाचा परिणाम आहे of the Hanged”), आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, कवी: कर्कश यमक, चिकट सुसंवाद, मूर्ख शब्द. उदाहरण: जगणे म्हणजे सडणे, मृत्यू म्हणजे हसणे. मुली पुढे सरसावल्या.

    आर्थर ड्रेफसची एकमेव ज्ञात कमजोरी जिमच्या वर्गात आली: एके दिवशी, एक विशिष्ट लियान ले गॉफ, 80E (आश्चर्यकारक कप, जेन मॅन्सफिल्ड, क्रिस्टीना हेन्ड्रिक्स) पोमेल घोड्यावरून उडी मारताना पाहताना, त्याने भान गमावले.

    घोड्याच्या धातूच्या पायावर त्याने त्याच्या डोळ्याचे सॉकेट मारले, त्वचा फुटली आणि रक्त उडाले. ते काळजीपूर्वक शिवले गेले होते, आणि तेव्हापासून भुवया खाली एक गोड फुशारकीची माफक आठवण आहे.

    याउलट, तो वाचण्यास लाजला नाही; त्याला चित्रपट पाहणे आवडते - विशेषत: टीव्ही मालिका, कारण पात्रांशी संलग्न होण्याची, त्यांच्यावर प्रेम करण्याची, कुटुंबाची प्रतिमा तयार करण्याची वेळ असते - आणि त्याला मोटर किंवा यंत्रणा असलेले काहीही वेगळे करणे (आणि पुन्हा एकत्र करणे) देखील आवडत असे. शाळेने त्याला पास्कल पायन यांच्याकडे इंटर्नशिपसाठी पाठवले, जो प्रत्येकाला पीपी म्हणून ओळखला जातो, जो लाँग्यूजमधील गॅरेजचा मालक होता, जिथे त्याला एके दिवशी कवितांचे पुस्तक आणि एक आकर्षक काम सापडले ज्यामुळे त्याची बोटे नेहमी काळी आणि तेलकट राहतात; त्याने विस्कळीत स्त्रियांना सांगितले: आम्ही ते शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे दुरुस्त करू, - तू एक प्रतिभावान आहेस, माझ्या प्रिय आणि देखणा देखील; मी बिघडलेल्या गृहस्थांना सांगितले: आम्ही ते शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे दुरुस्त करू - त्वरा करा, माझ्या मुला, मी येथे कायमचे फिरणार नाही; आणि या कामातून, लवकरच, त्याने एलीस-ले-हॉट-क्लोचेसकडे जाणार्‍या विभागीय महामार्ग 32 च्या बाजूला गावाच्या काठावर (तीन मजले, 67 चौरस मीटर) घर खरेदी करण्यासाठी पुरेसे पैसे कमावले. वाऱ्याच्या दिवसात एक बेकरी आहे लेजिफा संपूर्ण परिसर उबदार क्रोइसेंट्स आणि तपकिरी व्हर्जोइज ग्लेझसह ब्रिओचेसह सुगंधित करते (परंतु त्या दुर्दैवी सकाळी वारा नव्हता) - तेच घर ज्याच्या दारावर स्कारलेट जोहानसनने एकदा ठोठावले होते.

    बरं, ती इथे आहे; शेवटी

    * * *

    स्कारलेट जोहान्सन दमलेली दिसत होती.

    तिचे केस, ते कोणते रंग होते हे मला माहीत नाही, विस्कटलेले होते. कर्ल पडले, खांद्यावरून खाली वाहून गेले, जणू मंद गतीने. तिच्या ओठांवर कोणतीही प्रसिद्ध चमक नव्हती. मस्करा कोळशाच्या धुळीसारखा गंधित झाला होता, तिच्या डोळ्यांत दुःखी वर्तुळात फिरत होता. आणि, दुर्दैवाने आर्थर ड्रेफससाठी, तिने सैल स्वेटर घातले होते. स्वेटर नाही, पण एक पिशवी, एक उघड अन्याय: त्याने अभिनेत्रीचे सर्व रूप लपवले, जसे की प्रत्येकाला माहित आहे, मोहक, कोणीही म्हणेल, मोहक.

    तिच्या हातात एक विषारी रंगाची विटन बॅग होती जी संशयास्पदरित्या बनावटीसारखी दिसत होती.

    आर्थर ड्रेफस टेलिव्हिजन मालिका पाहण्यासाठी त्याच्या आवडत्या कपड्यांमध्ये होते: एक पांढरा टी-शर्ट आणि लांब रंगीबेरंगी शॉर्ट्स; रायन गॉसलिंगपासून लांब फक्त चांगले. पण तरीही.

    आणि तरीही, दुसऱ्या क्षणी त्यांनी एकमेकांना पाहिले, ते दोघेही हसले.

    ते एकमेकांना आवडले का? तुम्ही आत्मविश्वास निर्माण केला का? दारावर ठोठावल्यावर, तातडीचा ​​कॉल, सिलेंडर किंवा ट्रॅक्शन खराब होणे, फ्लो मीटरमध्ये समस्या येण्याची त्याला अपेक्षा होती का? दाराच्या पलीकडे उभी राहून तिला समोर एक विकृत, चामखीळ राक्षस, एक जुना हग दिसेल अशी अपेक्षा होती का? असो, हे दोघे, अविश्वसनीय मार्गाने भेटले, एकमेकांकडे हसले जणू ते एक चांगले आश्चर्यच आहे आणि आर्थर ड्रेफसच्या कोरड्या ओठांवरून, ज्यांना त्याच्या आयुष्यात दुसऱ्यांदा "विजांचा झटका" आला. ” (ओले तळवे, टाकीकार्डिया, घाम येणे, पाठीवर बर्फाळ थंडी, उग्र चिकट जीभ), एक अपरिचित शब्द बाहेर आला.

    येणे.

    (समजूतदार भाषातज्ञ वाचकांसाठी आणि इतर हौशी भूगोलशास्त्रज्ञांसाठी, हे स्पष्ट केले पाहिजे की खरं तर कॉमिन्स नावाचे एक शहर आहे, जे क्वेस्नोय-सुर-डेलच्या कॅन्टोनमध्ये, उत्तरेला, बेल्जियमच्या सीमेजवळ आहे - एक शहर, सर्व शक्यता आहे. , एक लहान आणि सुंदर निवांत, ज्यामध्ये कमीत कमी पाच पक्ष समित्या हलवण्याचा प्रयत्न करत आहेत - परंतु त्याचा या कथेशी काहीही संबंध नाही.)

    सहज डरपोक येणेआर्थर ड्रेफस त्याला दारात स्कार्लेट जोहान्सनला सर्वात योग्य, सर्वात विनम्र आणि सर्वात सुंदर म्हणून पाहिले, कारण अनडब केलेल्या मालिकेच्या उपशीर्षकांमध्ये त्याचा अर्थ "आत या" असा होता.

    आणि जगातील कोणता माणूस, जरी त्याने टी-शर्ट आणि रंगीबेरंगी चड्डी घातली असली तरी, लॉस्ट इन ट्रान्सलेशनमधील अभूतपूर्व अभिनेत्रीला "कम इन" म्हणणार नाही?

    अभूतपूर्व अभिनेत्री कुजबुजली धन्यवाद, त्याच्या जिभेचे गुलाबी टोक त्याच्या दातांमध्ये चिकटवले व्या, आणि प्रविष्ट केले.

    शांतपणे ओल्या हातांनी दरवाजा बंद करून पुन्हा छातीत ऑरिक्युलर एक्स्ट्रासिस्टोल जाणवत होता, होय, तो मरणार आहे, होय, आता तो कदाचितमरतो," त्याने रस्त्यावर काही कॅमेरे आहेत की नाही हे पाहण्यासाठी चोरट्याने पाहिले आणि/किंवा अंगरक्षक, आणि/किंवा दूरचित्रवाणीवरील दुष्ट जोकर, त्यानंतर, शांत झाले नसले तरी, त्याने बोल्ट लॉक केला.

    * * *

    दोन वर्षांपूर्वी, जेंडरमेरीने तपासणीच्या उद्देशाने प्यूजिओट 406 चे अवशेष चेकपॉईंटला दिले होते, जे विभागीय महामार्ग 112 वर कोकरेल (लाँगपासून 2.42 किमी अंतरावर स्थित) उलटून गेले होते.

    रात्रीची वेळ होती.

    चालक वेगाने गाडी चालवत होता; वरवर पाहता, प्रोव्हिजन तलावाजवळील विभागीय महामार्गाच्या तुटलेल्या डांबराला झाकून टाकणाऱ्या कपटी ओलसर, पारदर्शक, ओलसर शैवालच्या सापळ्यात अडकल्याने त्याचे नियंत्रण सुटले. यात चालक व प्रवाशाचा जागीच मृत्यू झाला. त्याला गाडीतून काढण्यासाठी अग्निशमन दलाच्या जवानांना त्याचे पाय कापावे लागले. महिलेने विंडशील्डवर तिचा चेहरा फोडला आणि केसांचा एक पट्टा रक्ताच्या गुठळ्यावरील क्रॅकच्या तारेत अडकला. आर्थर ड्रेफस, पीपीच्या विनंतीनुसार, कारच्या आतील बाजूची तपासणी केली आणि प्रवाशांच्या सीटखाली कवितांचे पुस्तक सापडले. ताबडतोब, काही प्रकारचे प्रतिक्षेप पाळत, त्याने ते आपल्या ओव्हरलच्या एका मोठ्या खिशात लपवले. दोन लोकांचा मृत्यू झालेल्या गाडीत कवितांचे पुस्तक कसे संपले? ते वाहून गेल्यावर ती त्याला कविता वाचत होती का? ते कोण होते? तुझं ब्रेकअप झालं का? किंवा, त्याउलट, त्यांनी एकमेकांना शोधले? तुम्ही एकत्र आत्महत्या करण्याचा निर्णय घेतला आहे का?

    त्याच दिवशी संध्याकाळी घरात एकट्याने पुस्तक उघडले. त्याची बोटे थोडीशी थरथरत होती. संग्रहाला "अस्तित्वात" असे म्हटले गेले, लेखक एक विशिष्ट जीन फॉलन होता. प्रत्येक पानावर अनेक रिकाम्या जागा आहेत आणि मध्यभागी अक्षरांच्या नांगरांनी नांगरलेल्या छोट्या रेषा, खोबणी आहेत. त्याने साधे शब्द वाचले, ज्याच्या मागे त्याला असे वाटले की काहीतरी खूप खोल आहे, उदाहरणार्थ हे, ज्याने त्याला त्याच्या वडिलांची आठवण करून दिली:


    (...) आणि हातात, ताकदीने भरलेले,
    एकही झाड न पाहता,
    त्याने हताशपणे धरले
    संपूर्ण जगाचे चेहरे 6
    जीन फॉलेनची प्रदेश चक्रातील "एटलस" कविता.

    किंवा जे नोहा आणि त्यांच्या आईबद्दल बोलले:


    (...) पण जो तरुण मरण पावतो,
    आणि ज्याचे एकटे शरीर असेल 7
    याच संग्रहातील जीन फॉलिनची "मुले" ही कविता.

    त्याला न समजणारा एकही शब्द नव्हता, पण ओळींमधली त्यांची मांडणी त्याला भुरळ पाडत होती. त्याला एक अस्पष्ट भावना होती की सुप्रसिद्ध शब्द, एका विशिष्ट मार्गाने एकत्र जोडलेले, जगाची धारणा बदलू शकतात. प्रस्तुत करा, उदाहरणार्थ, सामान्य सौंदर्य. साधेपणा वाढवा.

    पानामागून एक पान, महिन्यामागून महिन्याने शब्दांच्या अप्रतिम संयोगाचा त्यांनी आस्वाद घेतला आणि एक दिवस तुमच्या दारावर ठोठावल्या तर त्या विलक्षण गोष्टींना काबूत आणण्याची ही एक भेट आहे असे वाटले.

    या बुधवार प्रमाणेच, 15 सप्टेंबर 2010 रोजी संध्याकाळी 7:47 वाजता, 22 नोव्हेंबर 1984 रोजी जन्मलेली अमेरिकन अभिनेत्री स्कारलेट जोहान्सन अचानक तुमच्यासमोर येते, तेव्हा आर्थर ड्रेफस या फ्रेंच ऑटो मेकॅनिकला धक्का बसला. 1990 -m मध्ये जन्मलेल्या लाँगिनियन.

    हे कसे घडू शकते?

    कवितेचे शब्द का आले नाहीत? जेव्हा स्वप्ने सत्यात उतरतात तेव्हा ते अर्धांगवायू का होतात? आर्थर ड्रेफसने पहिली गोष्ट का विचारली की ती फ्रेंच बोलते का? अन्यथा, माझ्यासाठी, त्याने हळू हळू, लालसर आणि फ्रेंच, इंग्रजी आणि चीनीमध्ये जोडले.

    स्कार्लेट जोहान्सनने कृपापूर्वक तिचे डोके फेकले आणि जवळजवळ उच्चार न करता उत्तर दिले - नाही, एक उच्चारण होता, परंतु तो पूर्णपणे मायावी, मोहक, कँडी-फ्लर्टी होता, रोमी श्नाइडर आणि जेन बर्किनच्या उच्चारांमधील काहीतरी: होय, मी फ्रेंच बोलतो, माझ्या मित्र जोडीप्रमाणे. जोडी फॉस्टर! - आश्चर्यचकित आर्थर ड्रेफसने उद्गार काढले, तुम्हाला जोडी फॉस्टर माहित आहे! - आणि मग, त्याचे खांदे सरकवत, तो स्वत: सारखा बडबडला: नक्कीच, नक्कीच, मी किती मूर्ख आहे; आणि असे म्हणायचे आहे की, अशा सभांमध्ये, आणि अगदी सुरुवातीस, मन मूर्खपणाशी स्पर्धा करू शकत नाही.

    पण स्त्रिया यासाठीच असतात, अडकलेल्या पुरुषांना बाहेर काढण्यासाठी, त्यांना उंच करण्यासाठी - त्यांच्या स्वतःच्या नजरेत.

    स्कारलेट जोहान्सन त्याच्याकडे बघून हसली आणि हळूवार उसासा टाकून, ग्रेस केलीच्या रीअर विंडोमध्ये तिच्या छोट्या पिशवीतून मलमलचा नाईटगाऊन घेते तेव्हा तिचा रुंद हाताने विणलेला स्वेटर काढला. "तू उबदार आहेस," अभिनेत्री कुरकुरली. मेकॅनिकचे हृदय पुन्हा धस्स झाले. त्याने कितीही हलके कपडे घातले असले तरी त्याला अचानक गरम वाटू लागले. त्याने एक मिनिट डोळे मिटले, जणू चक्कर आल्यासारखे काहीतरी गोड आणि त्याच वेळी भयानक त्याच्या अंगावर आले; त्याची आई किचनमध्ये नग्न होऊन नाचली. जेव्हा त्याने डोळे उघडले, तेव्हा अमेरिकन स्त्रीने घट्ट टी-शर्ट-बस्टियर, मोती-पांढरा, रेशमी, लेस पट्ट्या घातलेला होता, तिच्या छातीला हातमोजा सारखे फिट केले होते - एक हात (त्याने आपले उघडे पाय ओलांडले, सुरुवातीची उभारणी मागे धरली. ), आणि त्याने हे देखील पाहिले, आणि त्याला जवळजवळ धक्काच बसला आणि त्याला स्पर्श केला, नाभीच्या पातळीवर एक भूक वाढवणारा पट, तांब्याची छटा असलेली एक लहान अंगठी, मोकळा डोनट सारखी. "तू उबदार आहेस," अभिनेत्री कुरकुरली. होय, होय, आर्थर ड्रेफसने कुडकुडले, वास्तविक जीवनात कुशल पटकथालेखक नसल्याबद्दल मनापासून खेद व्यक्त केला; मिशेल ऑडियर्डचा एक साहसी एकपात्री प्रयोग छान होईल 8
    फ्रेंच पटकथा लेखक, लेखक, चित्रपट दिग्दर्शक (1920-1985).

    हेन्री जॅन्सनच्या काही अचूक प्रतिकृती 9
    फ्रेंच पटकथा लेखक, दिग्दर्शक, अभिनेता (1900-1970).

    त्यांनी पुन्हा एकमेकांकडे पाहिले; तो फिकट गुलाबी आणि लाल झाला; तिचा चेहरा भयानक गुलाबी होता - एक परिपूर्ण बार्बी डॉल. त्यांनी एकाच वेळी आपला गळा साफ केला आणि प्रत्येकाने त्याच वेळी स्वतःचे वाक्य सुरू केले. तू प्रथम, तो म्हणाला, नाही, कृपया, ती म्हणाली. त्याने आणखी काही खोकले, वेळ मिळविण्याचा प्रयत्न केला, शब्द शोधले, कवीप्रमाणे एका सुंदर वाक्यांशात एकत्र केले. पण मेकॅनिकचा आत्मा अधिक बलवान निघाला. तुम्‍ही... तुम्‍हाला ब्रेकडाउन आहे का? - त्याने विचारले. स्कारलेट जोहानसन हसले. देवा, तिचे हसणे किती सुंदर आहे, त्याला वाटले आणि तिचे दात किती पांढरे आहेत. नाही, मला ब्रेकडाउन नाही. गोष्ट अशी आहे की, मी एका गॅरेजमध्ये काम करतो आणि... मी माझ्या सर्वोत्कृष्ट कामात टिंकर आहे. मला माहीत नव्हते10
    मला माहित नव्हते ( इंग्रजी.).

    ती म्हणाली. कार, ​​म्हणजे, मी कार फिक्स करतो. माझ्याकडे कार नाही, ती म्हणाली, इथे नाही. लॉस एंजेलिसमध्ये माझ्याकडे आहे संकरित, इतर सर्वांप्रमाणे, परंतु ते कधीही खंडित होत नाही, कारण त्यात मोटर देखील नाही.

    आणि मग एका मूक बापाचा मुलगा, वडिलांचा मुलगा, ज्याचे शरीर कोणत्याही मागशिवाय गायब झाले होते, त्याने जन्मलेल्या माणसाची सर्व शक्ती एकत्र केली आणि जवळजवळ अटळ आवाजात म्हटले:

    - स्कारलेट, तू इथे काय करत आहेस? क्षमस्व. मला म्हणायचे होते, मॅडम.

    * * *

    चला स्वतःला काहीतरी आठवण करून द्या.

    अमेरिकन टीव्ही शो ऍक्सेस हॉलीवूड नुसार ज्याने “हॉलीवूडमधील सर्वात सुंदर स्तन” हे शीर्षक जिंकले (जिज्ञासू आणि प्रेमींसाठी - सलमा हायेक दुसऱ्या स्थानावर, हॅले बेरी तिसऱ्या, जेसिका सिम्पसन चौथ्या आणि जेनिफर लव्ह हेविट होत्या. पाचव्या मध्ये), काळजीत होती प्रेम कथाआणि 2004 ते 2006 पर्यंत अभिनेता जोश हार्टनेटसोबत तांत्रिक संभोग केला.

    त्यानंतर, 2007 मध्ये, तिची न्यूयॉर्कच्या चित्रपटगृहात रायन रेनॉल्ड्सशी भेट झाली.

    ती एका रसिकतेची सुरुवात होती.

    तिच्या नवीन प्रियकराच्या एकतीसाव्या वाढदिवसानिमित्त, स्कारलेट जोहान्सन (जे त्यावेळी तेवीस वर्षांचे होते) हिने त्याला एक शहाणपणाचा दात दिला, तो काढून टाकला आणि अर्थातच, तो सोन्याने ठेवला जेणेकरून तो साखळीवर घालेल; ते कितीतरी अधिक विलासी होते कालानुरुप11
    फॅशनेबल ( इंग्रजी).

    काही प्रकारचे शार्क दात पेक्षा. अशी भेटवस्तू एखाद्या नवजात भावनेच्या सौंदर्यावर छाया टाकू शकते असे ज्याला वाटते त्याने आपली चूक कबूल केली पाहिजे: मे 2008 मध्ये, स्कारलेटची आई, मेलानियाच्या चिडून लव्हबर्ड्सचे लग्न झाले. शेवटी, जानेवारी 2008 मध्ये, बक्सम अभिनेत्रीने शपथ घेतली आणि शपथ घेतली की ती लग्नासाठी तयार नाही! " मी मोठ्या दिवसासाठी तयार नाही12
    मी मोठ्या दिवसासाठी तयार नाही ( इंग्रजी.).

    " पण तो मुद्दा नाही. सप्टेंबर 2008 मध्ये, एक कॅनेडियन आणि एक अमेरिकन व्हँकुव्हरमध्ये लग्न केले. हे एक आश्चर्यकारक प्रेम होते, परंतु जर प्रेम सहसा तीन वर्षे टिकते, तर ज्याची आपल्याला आवड आहे ती खूप लवकर कमी होऊ लागली.

    आर्थर ड्रेफसने तिला झटपट रिकोरचे दोन कप दिले तेव्हा स्कारलेट जोहानसन पुढे म्हणाली, “मला ते आता घेता आले नाही. 13
    चिकोरीपासून बनवलेले कॉफी पेय.

    मी स्वतः क्रोननबर्गला गेलो; मी यापुढे ते घेऊ शकत नाही, तिने पुनरावृत्ती केली, मला माझे डोके साफ करणे आवश्यक आहे, म्हणून मी येथे माझ्या पतीशिवाय ड्यूव्हिल येथे उत्सवासाठी आलो. पण इथून ड्यूविल हे १८० किलोमीटर आहे! - आर्थर ड्रेफसला समजले नाही. “मला माहीत आहे, पण जेव्हा मी ड्यूविलला आलो तेव्हा मला भीती वाटली,” तिने अचानक आवाज कमी करत कबूल केले. मला पुन्हा पकडायचे नव्हते स्पॉटलाइट्स(ती म्हणाली स्पॉटलाइट्सजणू ती कँडी चोखत होती; माझ्या ओठावर लाळेचा एक छोटासा फुगा फुटला), विशेषत: माझ्याकडे स्पर्धेतील चित्रपट नसल्यामुळे. मला बस पकडायची होती, तुकेला गुप्तपणे जायचे होते, एका छोट्या हॉटेलमध्ये राहायचे होते आणि ते इथे आहे. आणि मग काय? आणि मी इथे आहे. पण हे Touquet नाही, हे लांब आहे; इथे तलाव आहेत, रात्री पाण्यावर स्ट्रायडर नाचतात, प्राणी ओरडतात, कधी ओरडतात, पण इथे समुद्र नाही.

    तू खूप छान आहेस14
    आपण असे छान आहेत ( इंग्रजी.).

    स्कारलेट जोहान्सनने ड्यूव्हिलमधील 36 व्या अमेरिकन फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये जाण्याचा निर्णय घेतला, परंतु शेवटच्या क्षणी तिने मार्ग बदलला.

    अनेक दुर्दैवी लोकांसारखे ज्यांना हरवायचे आहे जेणेकरून ते सापडतील.

    ज्यांनी शिरा अयशस्वीपणे कापल्या आणि गोळ्यांचा चुकीचा डोस निवडला. आणि ते कॉल करतात आणि ओरडतात. आणि आवाजाचा एक पातळ धागा, कोणालाच न समजणारा, अंतरावर हरवला आहे.

    टी-शर्ट आणि रंगीबेरंगी शॉर्ट्समध्ये चमकदार आर्थर ड्रेफसने नवीन क्रोननबर्ग उघडले, यावेळी तिला ते ऑफर केले आणि त्याच्या प्रश्नाची पुनरावृत्ती केली: स्कारलेट, तू इथे काय करत आहेस??

    "मला काही दिवस गायब व्हायचे आहे."

    दिवस खिडक्याबाहेर गायब होत होता.

    * * *

    या कबुलीजबाबाने आर्थर ड्रेफसला केंद्रस्थानी आणले.

    दोन सेकंदात त्याचा निर्णय घेण्यात आला: तो दुर्दैवी अभिनेत्रीचे समर्थन करेल, संरक्षण करेल, लपवेल आणि वाचवेल. तो गुप्त तारेची काळजी घेईल. एका सुंदर पळापळी बद्दल. तो एक सकारात्मक नायक असेल, चित्रपटांप्रमाणेच, मजबूत आणि विश्वासार्ह, ज्याच्या खांद्यावर अप्राप्य रडणे, त्यांची नाटके ओतणे आणि ज्याच्याबरोबर, हजारो कथानकाच्या ट्विस्टनंतर, ते प्रेमात पडतात.

    त्याचे जीवन अपरिवर्तनीयपणे बदलेल - तसे व्हा.

    आणि त्याने सुचवले हॉलीवूडमधील सर्वात सुंदर स्तनत्याचा पलंग - आणि तो स्वतः सोफ्यावर झोपेल.

    त्याने तिला संपूर्ण घर दाखवले (फार कमी वेळ लागला). येथे, तळमजल्यावर, एक लिव्हिंग रूम आणि एक स्वयंपाकघर आहे. तीन-सीटर सोफा "एक्ट्रॉप" (आयकेईए), दोन-सीटरपेक्षा फक्त चाळीस युरोचा फरक, त्याने निर्दिष्ट केले; हवामान चांगले होते, आणि आम्ही ते माझ्या संरक्षक पीपीसह रस्त्यावर एकत्र केले, परंतु आर्मरेस्टसह एकत्र केले, ते दारातून बसत नव्हते आणि पीपीने स्वतःच्या बाजूला, दरवाजा त्याच्या बिजागरातून काढला; शेवटी, जेव्हा त्यांनी ते दाबले तेव्हा ते निघून गेले, परंतु मागील बाजूचा असबाब फाटला होता - सुदैवाने, हे फारसे लक्षात येण्यासारखे नाही; एक जुनी विकर खुर्ची, एक टेबल आणि एक मोठा गोंधळ, घाणेरडे भांडी आणि असे बरेच काही. "मला आज तुझी अपेक्षा नव्हती," त्याने हसत माफी मागितली. ती गुलाबी झाली. दुसऱ्या मजल्यावर बाथरूम, हलक्या निळ्या फरशा, एका मुलाचा कास्ट-लोखंडी बाथटब, टाइल्सच्या समुद्रात एक छोटा-स्टीमर आहे. पटकन - शौचालय, लहान मुलांच्या विजार, मोजे; हॉप-हॉप, सर्व काही साफ झाले आहे. येथे दोन स्वच्छ टॉवेल आहेत, जर तुम्हाला त्यांची गरज असेल तर माझ्याकडे आणखी आहेत; आणि हा आंघोळीचा मिट आहे, अजून वापरला नाही, पण, हं, याचा अर्थ असा नाही की मी नाही, ती हसली, मोहकपणे, जाणूनबुजून, इथे बदामाच्या दुधासह शाम्पू आणि नवीन साबण आहे, बघा, ते इथे लिहिले आहे. तिसर्‍या बाजूला त्याची बॅचलर बेडरूम आहे, एक छोटी खिडकी आहे, त्याच्या मागे आधीच अंधार आहे, चंद्र, अस्पष्ट प्रतिमा, ज्याला वैज्ञानिकदृष्ट्या पॅरेडोलिया म्हणतात. भिंतींवर: मायकेल शूमाकर, आयर्टन सेना, डेनिस रिचर्ड्स, मेगन फॉक्स - नग्न, व्हिटनी ह्यूस्टन यांचे पोस्टर्स; चित्रे - डॉज वाइपरचे V10 इंजिन, 6‑फ्लॅट 911.

    - तुझ्याकडे माझा फोटो नाही का? - त्याने पत्रके बदलताच तिने जरा धूर्तपणे विचारले. तो लाजला.

    तिने त्याला पलंग तयार करण्यास मदत केली आणि यामुळे त्याला थोडीशी लाज वाटली, कारण या पृथ्वीवर असा एकही माणूस नाही जो लवकर स्वप्न पाहणार नाही. पसरवास्कारलेट जोहान्सनसोबत त्याचा बेड. मला माहित आहे तू काय विचार करत आहेस, तिने कुजबुजली, आणि ते मला स्पर्श करते, आणि धन्यवाद, आणि तो तिच्याकडे बघून घाबरून हसला, या कुजबुजचा अर्थ कसा लावायचा हे समजत नव्हते.

    तिला एकटे सोडण्यापूर्वी आणि त्याच्या तीन आसनी इक्ट्रॉप सोफ्याकडे जाण्यापूर्वी, त्याने तिला विचारले की तिला नाश्त्यासाठी काय आवडते (अमेरिकन कॉफी आणि फ्रेंच क्रोइसेंट, कृपया15
    कृपया ( इंग्रजी.).

    ), ज्यानंतर त्यांनी एकमेकांना अतिशय निवांतपणे शुभ रात्रीच्या शुभेच्छा दिल्या आणि ही अनपेक्षित जवळीक (शुभ रात्री, शुभ रात्री16
    शुभ रात्री ( इंग्रजी).

    ) क्षणभर त्याला आनंद तर दिलाच, पण त्याच्या बालपणातल्या गोंधळात तो किती हरवला होता या भावनेने दु:खीही झाला.

    ही कोमलता - उबदार, निःस्वार्थ.

    अर्थात, आर्थर ड्रेफस त्या रात्री खराब झोपला. झोप कशी येईल?

    तुम्ही बाथरूममध्ये पाणी वाहत असल्याचे ऐकले. आम्ही तिच्या तळहातात पाण्याची कल्पना केली; हस्तरेखा मानेच्या बाजूने, छातीवर सरकते; पाणी शरीर खाली वाहते; त्वचा गुसबंप्सने झाकलेली आहे, ती थंड आहे. आणि आता स्कारलेट जोहानसन दोन मजल्यांवर तुमच्या पलंगावर, तुमच्या चादरीवर, कदाचित नग्न आहे, आणि पायऱ्यांच्या फक्त एकोणतीस पायऱ्या तिला तुमच्यापासून वेगळे करतात. तुमच्या बेडरूमच्या दाराला कुंडीही नाही. तिची ओरड कोणी ऐकणार नाही. आणि हेलिकॉप्टरचा आवाज नाही, अंधुक रेसिंग नाही, अमेरिकन चित्रपटांमधील सावल्यांसारख्या राक्षसी काळ्या एसयूव्ही नाहीत; प्रसिद्ध फरारीच्या शोधात विश्वासघात करणारे काहीही नाही, विनोदाचा एक इशाराही नाही. हे सर्व खरे आहे. एकदम खरे.

    आणि फक्त शांतता.

    रात्रीची ही शांतता, जी स्थानिक रहिवाशांना घाबरवते, आणि त्यात आश्चर्य नाही की, दलदलीचे सान्निध्य, आणि हलत्या सावल्या, आणि चंद्र लोकांच्या खोट्या गोष्टींवर प्रकाश टाकणारा, आणि दंतकथा, हरवलेला शिकारी आणि कदाचित, एक प्राणी, एक ज्यांबद्दल फॉलनने लिहिले त्यांच्यापैकी: तिच्या जातीचे सर्व प्राणी / तिच्यात राहतात17
    संग्रहातील जीन फॉलिनची "द बीस्ट" कविता अस्तित्वात आहे.

    फक्त मौन.

    फक्त तुझी इच्छा.

    तुमची भीती. तुझी ओली बोटं. आणि तुमचा गैरसमज, विचित्रपणासह, मूर्खपणावर काही अनपेक्षित रागासह: ती येथे काय करत आहे, हे असू शकत नाही, हे असू शकत नाही. मन अजूनही धडपडत आहे, धडपडत आहे, या खेळात, गोंधळात मार्ग काढत आहे; आपण कशालाही चिकटून राहण्यास तयार आहात: किमान टीव्ही, अर्थातच, फ्रँकोइस डॅमियनच्या युक्त्या, रुकियरचा नवीन कार्यक्रम आणि कदाचित डॉमिनिक कॅन्टियन परत येईल. वेडेपणाची धमकी; निस्तेज, लपलेले. हे घडत नाही, हे एक स्वप्न आहे, एवढ्या विशालतेच्या तारेचे अचानक मांस, वजन आणि रक्त बनणे. स्कारलेट जोहान्सनने तुमची दाराची बेल वाजवली आणि तुमच्याकडे पाहून हसून तुमच्या चादरीत झोपल्यासारखे नाही हे तुम्हाला माहीत आहे. याचे काही स्पष्टीकरण असावे. जादूगारांच्या युक्त्यांप्रमाणे, जेव्हा त्यांनी सुंदर स्त्रियांचे पाय काढले, डोके तोडले आणि पुनरुत्थान, हसणारे, फाटलेले कबूतर पाहिले.

    आणि मग तास निघून जातात. आणि तुम्ही ठरवा. पण भ्याडपणा अजूनही अडचणीत येऊ इच्छिणाऱ्यांमध्ये हस्तक्षेप करतो. मग शंका जागृत होते (काय तर, आणि ती नाही म्हणली नाही तर काय). आणि शेवटी तुम्ही शांतपणे, टोकावर, उठता. तुम्ही सातव्या, तेराव्या, पंधराव्या, बाविसाव्या आणि तेविसाव्या पायर्‍या ओलांडता - आठव्या पायऱ्यांवरून ते चरकतात - ते अगदी ओरडतात, उंदराच्या जाळ्यात अडकलेल्या उंदराप्रमाणे, बलात्कारी समजणे तुमच्यासाठी पुरेसे नव्हते. . पण तुमची सर्व भीती अचानक नाहीशी होते. तुम्हाला तिचा श्वासोच्छ्वास ऐकू येत आहे, एक शांत, अतिशय शांत घोरणे, जसे की मांजरीने वर सांगितलेला उंदीर खाल्ला आहे. आणि तू - तुला तिच्या कमकुवतपणाचा स्पर्श झाला आहे. तिची नाजूकपणा. आणि आता स्कारलेट जोहानसन - तुझ्या पलंगावर मुलगी, जागतिक दर्जाचा सेक्स बॉम्ब नाही तर झोपलेली मुलगी.

    फक्त झोपलेली मुलगी. स्लीपिंग ब्युटी.

    आर्थर ड्रेफस हळू हळू खाली उतरला, एका निद्रानाशाच्या चालीने, कपटी पायऱ्यांवरून पाऊल टाकत; आणि सोफ्यावर कोसळला.

    बाबा तुम्ही मी असता तर काय कराल? तू काय करशील? माझ्याशी बोला, मला सांगा: तू कुठे आहेस? तू कधीतरी रात्री माझ्याकडे येतोस, तरीही तू माझा विचार करतोस का?

    आपण आम्हाला सोडून दिले आहे - किंवा आपण फक्त गमावले आहात?

    * * *

    सकाळी, पीपी गॅरेजमध्ये, त्याला रेनॉल्ट क्लियोमधील तेल, 1986 प्यूजिओट 205 (प्राचीन) मधील झडप आणि टोयोटा स्टारलेटची प्रगती तपासावी लागली. स्टारलेट - या नावाने त्याला हसू आले.

    गॅरेज सर्व गावातील गॅरेजसारखे आहे. मोठा लाकडी दरवाजा पायन स्टेशनलांब, फिकट अक्षरे मध्ये स्क्रॉल; आत - एक छिद्र, एक पूल, डझनभर होली टायर, तेलाचे चमकदार डबे, वंगण, तेलकट साधने, सर्वत्र चिकट फिंगरप्रिंट्स: भिंतींवर, बॅटरी बॉक्सवर; अनेक इनॅमल प्लेक्स, Veedol, Olazur, Essolube आणि एक solexin (स्वयंचलित स्नेहन असलेले इंधन) स्तंभ, दीर्घकाळ वापरात नाही. ताडपत्रीखाली कोपऱ्यात आरोंदा 1300 वीकेंड आहे, जो पीपीने एक दिवस पुनर्संचयित करण्याचे वचन दिले होते, परंतु दरम्यान ते दररोज गंजाने खाऊन टाकले होते.

    ज्यांची स्वप्ने पूर्ण होत नाहीत त्यांच्या आत्म्याला ते कसे क्षीण करते.

    दुपारच्या सुमारास, आर्थर ड्रेफसने स्कारलेट जोहानसन अजूनही तिथे आहे की नाही हे पाहण्यासाठी त्याच्या घरातून गुप्तपणे गाडी चालवण्यासाठी स्टारलेटच्या चाचणी राइडचा फायदा घेतला. त्याने हे सर्व स्वप्न पाहिले का? पत्रकार आहेत का? गर्दी. जेव्हा त्याने स्वयंपाकघराच्या खिडकीतून एक आश्चर्यकारक सिल्हूट घसरत असल्याचे पाहिले आणि घरासमोर कोणीही नाही तेव्हा त्याचे हृदय उडी मारले. बूम. / जेव्हा माझे हृदय बूम होते, / सर्वकाही त्याच्याबरोबर बूम होते), आणि तो आनंद होता.

    © नीना खोतिन्स्काया, रशियनमध्ये अनुवाद, 2015

    © रशियन भाषेत संस्करण, डिझाइन. एक्समो पब्लिशिंग हाऊस एलएलसी, 2015

    Faustina, Blanche, Grasse आणि Maximilien यांना समर्पित

    आर्थर ड्रेफसला मोठ्या स्तनांची आवड होती.

    तसे, त्याला आश्चर्य वाटले की त्याला मुलगी झाली आहे का, आणि त्याची आई हलकी असल्याने आणि त्याची आजीची वजने असल्याने, कमीतकमी तिला तिच्या गुदमरल्या जाणार्‍या मिठीची आठवण झाली, तर त्याला कोणत्या प्रकारचे मिठी लागेल - मोठी किंवा लहान?

    त्याला आढळले की मोठ्या स्तनांमुळे त्याला अधिक लवचिक, अधिक स्त्रीलिंगी मुद्रा असणे बंधनकारक होते आणि छायचित्रांच्या या सुंदर संतुलनाच्या कृपेने त्याला मंत्रमुग्ध केले, काहीवेळा तो उत्साहितही झाला. द बेअरफूट कॉन्टेसा मधील अवा गार्डनर, रॉजर रॅबिट हू फ्रेम्ड मधील जेसिका रॅबिट. आणि इतर अनेक. या प्रतिमांनी त्याला आनंदी आणि लाली वाटली. छाती प्रभावशाली होती, अचानक शांतता, प्रेरणादायी आदराची हाक दिली. आणि पृथ्वीवर असा एकही माणूस नव्हता जो तिच्याकडे पाहून लहान मुलगा होणार नाही.

    यासाठी ते सर्व मरू शकतात.

    आर्थर ड्रेफस, ज्यांनी याआधी अक्षरशः कधीही त्यांना हाताशी धरले नव्हते, त्यांनी पीपीमध्ये आजूबाजूला पडलेल्या “मॉडर्न मॅन” च्या विस्कटलेल्या जुन्या समस्यांमध्ये विपुल प्रमाणात त्यांचा विचार केला. आणि इंटरनेटवरही.

    वास्तविक गोष्टींबद्दल, मॅडम रिगोटमालोलेप्सी यांच्याकडे हे होते, आणि त्यांनी त्यांना वसंत ऋतूमध्ये ब्लाउजमधून बाहेर पडताना पाहिले: दोन ओतलेले टरबूज, इतके हलके की फिकट हिरव्या रंगाचे प्रवाह पृष्ठभागावर दिसू लागले, गरम, थरथरणारे; ग्रँड स्ट्रीटवर दिवसातून दोनदा थांबणारी बस पकडताना तिने तिचा वेग वाढवला तेव्हा ते वादळी होते (एक छोटासा रस्ता ज्यावर 1 सप्टेंबर 1944 रोजी, एक स्कॉट, एक विशिष्ट हेवूड, कम्युनच्या मुक्तीसाठी मरण पावला) किंवा जेव्हा तिच्या वाईट वर्तनाच्या लाल कुत्र्याने उत्तेजितपणे त्याच्या मालकिणीला एखाद्याच्या दिशेने खेचले तेव्हा चिन्ह.

    हायस्कूलच्या तिसर्‍या इयत्तेत, तरुण आर्थर ड्रेफसच्या या देहाच्या फळांच्या आवडीमुळे त्याला एका विशिष्ट नाडेझ लेप्टीच्या शेजारच्या परिसरात पसंती दिली, मान्य आहे की एक कुरूप मुलगी, परंतु ज्याला चकचकीत जोएल रेनगुएटच्या तुलनेत विपुल 85C चा फायदा होता. तिच्या फ्लॅट धड वर फक्त 80A घातला होता. ही एक वाईट निवड होती. कुरुप मुलीने आपल्या अर्ध्या खरबूजांचे हेवेने रक्षण केले, खोडकर हातांनी त्यांना स्पर्श करू दिला नाही: तेरा वर्षांच्या वयात, या सुंदर माळीला, तिच्या आकर्षणांची जाणीव होती, तिला तिच्या स्वतःच्या फायद्यासाठी प्रेम करायचे होते आणि त्याच वयात आर्थर ड्रेफसने तसे केले नाही. तरीही सुसंगत आणि फसव्या भाषणांचा वापर माहित आहे. त्याच्याकडे रिम्बॉड वाचायला वेळ नव्हता, कॅब्रेल किंवा जुन्या गाण्यांच्या मधुर शब्दांभोवती डोके गुंडाळले नाही, उदाहरणार्थ, विशिष्ट एस. जेरोम ( नाही, नाही, मला सोडू नकोस / नाही, नाही, मला तुझे प्रेम द्या).

    त्याचा तत्कालीन मित्र अॅलेन रॉजरने आधीपासून जोएल रेंग्युएटची माफक सफरचंद हातात, मग ओठात आणि नंतर तोंडात धरली होती हे कळल्यावर तो जवळजवळ वेडा झाला आणि त्याच्या स्तनाच्या पातळीचा मूलभूतपणे पुनर्विचार करायचा की नाही हा गंभीरपणे विचार केला. दावे अधोगामी.

    वयाच्या सतराव्या वर्षी, तो अल्बर्ट (सोमेचे तिसरे सर्वात मोठे शहर) येथे गेला आणि अभिमानास्पद अॅलेन रॉजरसोबत त्याचा पहिला पेचेक साजरा केला. तेथे त्याने आपले कौमार्य गमावण्यासाठी आणि तिच्या बाहूंमध्ये परमानंद अनुभवण्यासाठी लक्षणीय आकर्षण असलेल्या प्रेमाची पुजारी निवडली, परंतु तो इतका अधीर झाला की त्याने लगेचच त्याच्या पायघोळच्या फॅब्रिकचा सन्मान केला. तो पळून गेला, उध्वस्त झाला, लाजला, त्याने हजार वेळा स्वप्नात पाहिलेली संधी गमावली, स्ट्रोक, अनुभव, चुंबन आणि ओपल खजिना फाडणे. ज्यानंतर मरणाची दया येत नाही.

    या दुर्दैवाने त्याची तळमळ थंडावली. मी सर्वकाही त्याच्या जागी ठेवले. त्याने अमेरिकन कॅरेन डेनिसच्या दोन भावनाप्रधान कादंबऱ्या वाचल्या, ज्यातून त्याला हे शिकायला मिळाले की इच्छा कधीकधी स्मित, वास किंवा फक्त एक नजरेने जागृत केली जाऊ शकते, जी सहा महिन्यांनंतर डेडे येथे त्याच्या स्वत: च्या अनुभवातून पाहण्यात तो मंद नव्हता. -मुक्त - बार-तंबाखू-फिशिंग-टॅकल-लॉटरी- स्थानिक वृत्तपत्रे - मच्छिमारांना बारमध्ये प्रामुख्याने रस होता: लाल ज्युपिलर चिन्हाने शेफर्डच्या ताऱ्याच्या जागी अंतहीन आणि बर्फाळ हिवाळ्यातील सूर्योदय आणि धूम्रपान करणार्‍यांना आकर्षित केले, कारण धूम्रपानावर बंदी घालणारा कायदा त्यात नव्हता. येथे सक्ती करा.

    येथे डेडे-शुक्र येथे ही साधी घटना घडली: जेव्हा त्याला विचारले गेले की त्याला काय हवे आहे, तेव्हा आर्थर ड्रेफसने वर पाहिले आणि नवीन वेट्रेसची टक लावून पाहिली. तिचे डोळे, राखाडी, पावसाचा रंग, त्याला उत्तेजित केले; त्याला तिचा आवाज आवडला; तिचे स्मित; तिचे गुलाबी हिरडे; तिचे पांढरे दात; तिचा वास; कॅरेन डेनिसने वर्णन केलेले सर्व आनंद. तो तिचे स्तन पहायला विसरला आणि पहिल्यांदाच ते विनम्र आहेत की भूक लावणारे आहेत याने त्याला काही फरक पडला नाही. निस्तेज मैदानी किंवा डोंगराळ प्रदेश.

    आणि मग प्रेरणा त्याच्यावर उतरली. जगात फक्त स्तन नाहीत. ती एकमेव गोष्ट नाही जी स्त्रीला आकर्षक बनवते.

    ते त्याचं पहिलं प्रेम होतं. आणि पहिला ऑरिक्युलर एक्स्ट्रासिस्टोल हा हृदयाच्या लयचा त्रास आहे.

    पण उपरोक्त नवीन वेट्रेसकडे त्याच्याकडे काहीही नव्हते, कारण, प्रथम, शेवटपासून प्रेमकथा सुरू करण्यात काही अर्थ नाही आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, पावसाच्या रंगाच्या डोळ्यांनी वेट्रेसचा एक प्रियकर होता: एक ट्रक ड्रायव्हर जो प्रवास करत होता. बेल्जियम आणि हॉलंड, एक चौरस, लहान परंतु शक्तिशाली हात असलेला मजबूत माणूस; या बलवान व्यक्तीच्या गंभीर बायसेपवर एका मोहक स्त्रीचे नाव टॅटू केले गेले होते - एलोइस: ती मालक असल्याचे लगेचच स्पष्ट होते. आर्थर ड्रेफसला कराटे माहित नव्हते आणि तत्सम चिनी गोष्टींबद्दल त्याला फक्त "कुंग फू" (अविस्मरणीय मास्टर पो!) मधील अंध शिक्षकाच्या आज्ञा आणि "द रिटर्न ऑफ द टॉल ब्लोंड" (यवेस) मधील पियरे रिचर्डची जंगली किंचाळ माहित होती. रॉबर्ट). म्हणून त्याने हेलोईसची वैशिष्ट्ये, तिचे ओले राखाडी डोळे आणि गुलाबी हिरड्या या कविता विसरणे निवडले; ईर्ष्यावान ट्रक ड्रायव्हरला भेटण्याचा धोका होऊ नये म्हणून मी यापुढे सकाळी कॉफी पिण्यासाठी बाहेर पडलो नाही आणि धूम्रपान सोडले.

    या पहिल्या प्रकरणाचा सारांश देण्यासाठी, आम्ही असे म्हणू की स्टॉकी आणि संशयास्पद ट्रक ड्रायव्हरमुळे, कारण तो लाँगच्या छोट्या कम्युनमध्ये राहत होता (687 रहिवासी, ज्याला लाँगिनियन म्हणतात, सोम्मे विभाग, 18 व्या शतकातील किल्ला, चर्च बेल टॉवर - sic, - सेंट जॉनच्या रात्री बोनफायर, Cavaillé-Coll आणि दलदलीच्या कामाचा अवयव, ज्याच्या पर्यावरणीय देखरेखीसाठी Camargue घोडे आयात केले गेले होते), ऑटो मेकॅनिकच्या कामामुळे, ज्यापासून त्याचे हात आहेत नेहमी काळा आणि तेलकट, आर्थर ड्रेफस, वीस वर्षांचा, देखणा, तसे, एक माणूस (एलोईस एकदा त्याची तुलना रायन गॉसलिंगशी केली, फक्त चांगले), विभागीय महामार्ग 32 जवळ गावाच्या काठावर एका निर्जन घरात एकटे राहत होते, जे मित्र-ले-हौत-क्लोचेसकडे जाते.

    ज्यांना रायन गॉस्लिंगशी परिचित नाही त्यांच्यासाठी, तो एक कॅनेडियन अभिनेता आहे, त्याचा जन्म 12 नोव्हेंबर 1980, ज्याची जागतिक कीर्ती 2011 मध्ये या कथेच्या एका वर्षानंतर, निकोलस विंडिंग रेफनच्या भव्य आणि अतिशय काळ्या "ड्राइव्ह"सह येईल.

    पण ते महत्त्वाचे नाही.

    ज्या दिवशी हे पुस्तक सुरू होते, त्याच दिवशी त्याच्या दारावर थाप पडली.

    आर्थर ड्रेफस द सोप्रानोसचा पुढचा भाग पाहत होता (सीझन तीन, एपिसोड सात: “अंकल ज्युनियरवर पोटाच्या कर्करोगाची शस्त्रक्रिया झाली”). त्याने उडी मारली. तो ओरडला: तिथे कोण आहे? खेळीची पुनरावृत्ती झाली. मग तो उघडायला गेला. आणि माझा माझ्या डोळ्यांवर विश्वास बसत नव्हता.

    स्कारलेट जोहान्सन समोर उभी होती.

    प्रत्येकाला पीपी म्हणून ओळखले जाणारे पास्कल पायनच्या तिसऱ्या लग्नात भरपूर मद्यपान करण्याव्यतिरिक्त, त्याचा संरक्षक - मद्यपान करण्यापासून, तो इतका आजारी पडला की त्याने सलग दोन दिवस केशरी तेल चोखले - आर्थर ड्रेफसने असे केले. पिणे नाही. कदाचित संध्याकाळी क्रोननबर्गची बाटली, वेळोवेळी, टीव्ही मालिका ऐकताना.

    त्यामुळे स्कारलेट जोहान्सनचा त्याच्या दारात दिसणारा अविश्वसनीय देखावा दारूच्या व्यसनाला कारणीभूत ठरू शकत नाही.

    तोपर्यंत, आर्थर ड्रेफस पूर्णपणे सामान्य जीवन जगले. उत्कंठावर्धक अभिनेत्रीकडे त्वरीत परत येण्यासाठी तिचे टप्पे पार करूया: 1990 मध्ये जन्मलेला ("ज्युरासिक पार्क" या कादंबरीच्या प्रकाशनाचे वर्ष आणि टॉम क्रूझ आणि निकोल किडमन यांचा खळबळजनक दुसरा प्रेमविवाह) एमियन्समधील कॅमिल डेस्मॉलिन्स प्रसूती रुग्णालयात. , पिकार्डी प्रदेशातील प्रीफेक्चरमधील कॅन्टोनचे मुख्य शहर; पालक: ड्रेफस लुई-फर्डिनांड आणि लेकार्डोनेल थेरेसे-मेरी-फ्राँकोइस.

    विषय चालू ठेवणे:
    आरोग्य

    बर्याच स्त्रियांना सर्वात अनपेक्षित ठिकाणी जास्त केसांच्या समस्येचा सामना करावा लागतो. आम्ही तुम्हाला घरीच चेहऱ्यावरील केसांपासून मुक्त कसे करावे याचा विचार करण्याचा सल्ला देतो...

    नवीन लेख
    /
    लोकप्रिय